Education

September 21, 2018

Kreol morisien : 3391 candidats aux prochains examens du PSAC

Le kreol morisien est bien ancré dans les écoles mauriciennes. 3391 candidats se présenteront aux prochains examens du PSAC. Un tour d’horizon à l’école Aimé Césaire de Camp Levieux où 23 écoliers prendront part aux examens du PSAC le 25 octobre prochain.
Illustration

Illustration

Dans un mois débuteront les examens du Primary School Achievement Certificate (PSAC). L’épreuve du kreol morisien sera offerte pour la deuxième fois aux enfants de fin d’études primaires. Pour la première édition qui a eu lieu en 2017, ils étaient au nombre de 4000 avec un taux de réussite de 79,60%.

À l’école primaire Aimé Césaire de Camp Levieux, les 23 candidats se concentrent et écoutent avec attention les dernières directives de l’institutrice Jessica Déesse. Oriana Fantaisie, une des candidates, nous confie qu’elle étudie le kreol morisien parce qu’avant tout, c’est sa langue natale. De plus, avance-t-elle, « le kreol morisien est plus facile à comprendre que l’anglais et le français. Mon frère et ma sœur l’ont fait l’année dernière. Ils ont pris part aux examens du PSAC. Si j’ai des difficultés, je leur demanderai de m’aider.» Guilhem Chouchoux indique qu’il étudie le kreol morisien depuis qu’il est en Grade 1. Il considère que cette langue devrait être obligatoire puisqu’elle est utilisée par tous les Mauriciens.

Chaque jour, l’enseignement du kreol morisien est prodigué durant une période de 25 minutes. L’institutrice Jessica Déesse nous confie qu’elle a suivi un cours de deux ans et demi au Mauritius Institute of Education (MIE) avant de prendre la responsabilité d’une classe. Elle souligne l’importance du kreol morisien chez les enfants. « Les enfants sont très intéressés à apprendre cette langue, parce qu’il n’y a pas de barrière. D’ailleurs, la majorité des enfants de ma classe a commencé à l’étudier lorsqu’ils étaient en Grade 1. »

Cependant, Jessica Déesse reconnaît que les enfants ont certaines confusions au début de leur apprentissage. Mais, précise-t-elle, cela est vite résolu. « Au départ, les enfants y mélangent l’anglais aussi bien que le français. Mais, au fil du temps, ils arrivent à maîtriser le kreol morisien. Nous faisons tout pour qu’ils ne rencontrent pas de difficultés », explique-t-elle.

Pour permettre aux enfants de mémoriser les points importants de la langue, des posters sont affichés dans la classe. De plus, des manuels, préparés par le Mauritius Institute of Education (MIE), leur sont distribués. Pour la classe de Grade 6, les écoliers ont deux ouvrages. Trois chapitres sont dans le ‘volim 1’. Ils traitent de : bann metie ; fenomenn lanatir et liniver ek so sekre. Dans le ‘volim 2’, il y a bann santiman ek lemosion et toute une section réservée pour l’évaluation de lektir konpreansion ; gramer ; lortograf, lektir ek vokabiler.

Le cluster coordinator de l’école, Sudesh Ramdany, encourage les enfants qui ont des difficultés avec l’apprentissage des langues asiatiques de se tourner vers le kreol morisien. « J’ai mon fils qui a eu des difficultés avec l’hindi. En tant que parent, je l’ai encouragé à changer de matière pour prendre le kreol morisien. Il s’en sort bien. D’ailleurs, il prendra part à l’examen du PSAC le mois prochain. »

L’assistante-maîtresse d’école, Deibagy Rangasamy, juge que le kreol morisien aide la compréhension chez l’enfant. « Au début, certains enfants avaient des difficultés avec l’écriture et la lecture, mais avec le temps cela va beaucoup mieux. Si, autrefois, cela passait moins, maintenant, le kreol morisien est mieux accepté quand il faut l’utiliser pour faire comprendre certains concepts aux enfants. »

Cependant, il faut savoir que le kreol morisien est considéré comme un core subject au même niveau que l’anglais, le français, les mathématiques, les sciences, l’histoire-géographie et les langues asiatiques. Les non-core subjects au PSAC sont : l’éducation physique, la Civic and Values Education, l’IT Skills, les Communication Skills et les arts.

Cette année le kreol morisien en Grade 7

Le kreol morisien est aussi enseigné en Grade 7. Les classes ont déjà commencé au début de 2018 dans une vingtaine d’établissements : Cosmopolitan College, J.M. Frank Richard SSS, Beau-Bassin SSS, MGSS Moka, F. Boyer de la Giroday SSS, Mauritius College, Palma SSS, Quatre-Bornes SSS, entre autres.

Tout comme pour le primaire, les enseignants ont une formation du MIE. Le ministère de l’Éducation met tout en œuvre afin que le kreol morisien soit aussi offert en Grade 8 l’année prochaine et en Grade 9 en 2020.

EN CHIFFRES

  • Candidats : 3391 (1590 filles et 1801 garçons)
  • Écoliers : 3383 (1589 filles et 1794 garçons)
  • Candidats privés : 8 (une fille et 7 garçons)
 

Tags Cloud

20102011accaaccidentaccidentsADSUadvertisingafghanistanAfrAsiaafricaagalegaagreementagricultureagroAHRIMAIairair asiaair australAir Franceair madagascarair mauritiusairasiaAirlinesairportairway coffeeAlbionalgeriaalibabaalteoAlvaro SobrinhoamazonAmeenah Gurib-FakimAMLandroidangolaApollo Bramwellappappleappointmentsappsaquaculturearab townarrestArtasiaATMATOauditaudit reportaustraliaaustriaaviationawardawardsAxcel ChenneyBABagatelleBagatelle DamBAIBangladeshbankBank OnebankingbanksBar CouncilbarclaysBDObeachbeachesBeau Bassin-Rose HillbeautybeerBelgiumBelle-MareBelle-RiveBet365betamaxbettingBharat Telecombig databitcoinblue economyBlue-BayBOIboko haramBollywoodBOMbombingbookbookmakerbossBotswanabpmlBPOBramer BankbrazilbrexitBritish AirwaysbudgetbuildingbusesBusinessbusiness trendsCabinetcall centresCanadacanecareercareer tipscargocarnivalcasinoCaudanCCIDCCMCCTVCEBcelebretiescelebritiescementChagoscharityCharlie HebdoCHCchilechinachromeCIELcigarettesCim FinancecinemaclashesCMTcomoroscompetitionconcertconferenceCongoconstitutional amendmentconstructioncontestcontestscontractcooperationcorruptioncounterfeitcoupCourtCourtsCPBCPEcreativitycreditscrisiscruise shipsCSOCT PowerCultureCurepipecustomercustomerscustomsCVCWAcyclingcyclonedamDawood RawatdayDBMdeficitdenguedeportationdevelopmentDiego GarciadivalidoctorsdodoDomaine les PaillesDonald TrumpDPPdrug traffickingdrugsDTAADubaiDuty Freee-commercee-servicesearthquakeebeneebolaecoecologyeconomicEconomic Development BoardeconomicseconomyEducationeducation abroadeducation reformEEZEgyptEIILMelectionelectionselectoral reformelectricityelon muskembassyEmiratesemirates airlinesEmtelenergyENLentrepreneurshipEnvironmentEOCEUEuroEuropeeventeventsexamexaminationexamsexpoexportfacebookfairFalcqfarmersfarmingfashionfast foodfbiFDIfeefeesferryfestivalFievre AphteuseFIFAFIFA World CupFilm Rebate SchemefilmingfilmsfinancefinancesfinancingFirefishfishingFIUFlacqFlic-en-FlacFloodsflourfonction publiquefoodFootballforecastforeign workersForumFrancefraudfruitfruitsFSCFTAfuelfunnyGAARgabongadgetsgalaxygalaxy notegamblinggame of thronesgamesgasgazaGDPGermanyghanaGlobal BusinessgolfGoodlandsgoogleGorah Issac casegovernmentGRAGrand Baygrand-baiegreecegreengreen energygrippeGTUH1N1hackershajjhamashappinessHawaiihawkershealthhealthcareHeritage Cityhi-techhighlandshistoryHolcimholidaysHong Konghorse raceshorse racingHospitalhotelhotel businesshotelshowhow toHRHRDCHSBCHSCHSC ProhtchungaryhuntingHusein Abdool RahimIBAIBLICACICTICTAID cardiframacillegal fishingillegal migrationillegal workersIMFimportindiaIndian OceanIndian Ocean Island GamesIndonesiainflationinfluenzaInfographicsinfrastructureinnovationinnovationsinsuranceinterest rateinternetinterpolInterviewinterview tipsinvestinginvestmentinvestmentsIOCIORECiosiPadiphoneIPOiraniraqirelandIRSISISislamicisraelITItalyjapanJean-Claude Bastos de MoraisJellyfishJewelleryJin FeijobjobsjockeyjournalismJulian AssangeKailash TrilochunKenyakitesurfingKPMGkreolla buttelabourLafargelandlandslideLarsen & ToubrolawlawslayoffsLe MorneleadershipleakLepeplexpressliberiaLibyalifeloanloanslocal governmentlogisticslondonlotteryLottotechLRTLufthansalycheeMadagascarmade in morisMahebourgmalariamalaysiamalaysia airlinesMaldivesMalimallmanagementmanagement tipsmanufacturingmarketmarketingmarketsMauBankMauritiansmauritiusMBCMCBMCCIMDFPMeatmeccamediaMedical CouncilMedical tourismmedicamentsmedicineMedineMedPointmeetingMEFMegh PillayMESMeteoMetro ExpressMEXAmexicoMFAMGIMHCmichaela harte caseMicrosoftMIDMidlandsMIEmigrationmigration crisisminimum salaryminimum wagemiss mauritiusmistakesMITDmlMMMmobilemobile phonesMokamoneymoney launderingmonkeyMont-ChoisyMoody’sMoroccomotivationmoviesMozambiqueMPAMPCMPCBMPLMQAMRAMSBMSCMSMMTMTCMTPAMusicMV BenitaNad SivaramenNaïadeNamibiaNandanee SoornackNarendra ModinasanatureNavin RamgoolamNavind KistnahNCBNCGNDUNECnefNegative Income TaxNelson MandelaNeotownNepalnetherlandsnetworkingNew Mauritius Hotelsnew zealandNGONHDCNICNICHLNigerianight clubsNitin Chinien caseNobel Prizenokianorth koreaNRBNTANTCNWCCNWECOCDEoceanocean economyofofficialsoffshoreoilOlympic GamesOmega ArkOmnicaneoniononlineopinionOppositionorangeoscaroscar pistoriusOUMoutsourcingPakistanpalestinePamplemoussesPanama Paperspandit sungkurParadise PapersparliamentPaul Bérengerpensionpensionspeoplepermis de travailPhilippinesPhoenix Beveragesphonespicture of the daypillspiracyplageplagueplanPlanet Earth InstitutePMPMEPMOpmsdPNQpokerpolicepoliticspollutionPonzi SchemeportPort LouisPort-LouispostPovertyPRPravind JugnauthPRBpresentationpresentation tipspresidentpricepricesprisonproblemprofitprojectprojectsprostitutionprotestspsacPSCpsychologyPTRpublic functionpublic servicepwcQatarQuantum Globalquatre-bornesquotesrainsRajindraparsad SeechurnRakesh GooljauryransomwareratesratingratingsRavi Yerrigadooreal estaterecallsreformreformsrefugeesreligionrentrepo ratereportRESRésidence Barklyrestaurantrestaurantsresultresultsresumeresume tipsretailReunionrevenuericeRiche-TerreriseRiviere-du-RempartRiviere-Noireroadsroche-boisRoches-Noires caseRodriguesRogersrose-belleRose-HillrosewoodRoshi BhadainRum and SugarRundheersing BheenickrupeeRussiaRwandasafetySAJsalariessalarysalesalessales tipssamsungsanctionssaudi arabiaSBIsbmSCscamscandalSCBGscholarshipscholarshipsSchoolschoolsscienceseasecuritySEMSEMDEXSenegalSeychellesShakeel MohamedShanghaisharksshootingshoppingshopping fiestashopping mallshopping mallsshowShowkutally SoodhunSICsicomSierra LeonesingaporeSITskillssmall businesssmart citysmartphonesSMeSME MauritiusSMEDASMFsmmsnapchatSobrinho casesocialsocial mediasocial networks & messengersSofitelsoftwaresolar energySomaliasonysouthsouth africaSouth China Seasouth koreasouth sudanspainsponsorshipsportSportsSquatterssri lankaSSRStar KnitwearstartupsstatisticsstatsSTCstockstock marketstocksstrategystreet vendorsStressstrikestudystudy abroadstylesuccesssuccess storysugarsugar canesummitSun ResortsSun Tan caseSunkai caseSunnystarssurveySwanSwedenSwitzerlandsyriaTAtabletsTaiwanTanzaniataxtax fraudtax heaventaxesTbillsteaTeachersteamTECtechnologytelecomtendertendersterrorismtertiarytextilethailandthethefttimetime managementtipstototaltourismtoystradetrade feetradingtrainingtrainingstransporttraveltrendsTrioletTripAdvisorTrou-aux-BichestsunamitunaTunisiaTurfTurkeyturkish airlinesTVtwittertyphoonUdMUgandaukukraineununemploymentunionsuniverseuniversityuomUSUTMvacanciesvacancyVacoasVacoas Popular Multipurpose Cooperative SocietyVacoas-PhoenixVanilla Islandsvarma caseVATVeekram BhunjunvegetablesVerizonvideoVideo of the Dayvirtual realityvisaVishnu Lutchmeenaraidoovisitvivo energyvolcanowasteWaterWaterparkWeatherwest africawhatsappWhitedot Casewi-fiwikileakswindowsWMAwomenworkwork abroadworkersWorkshopWorldWorld Bankwriting tipsWTOXavier-Luc DuvalyahooYasin DenmamodeyemenYEPYerrigadoogateyoutubeZambiazimbabwe
Mauritius
© 2010-2018 mega.mu